Almost two-thirds of doctors entered on the medical register for the first time last year had qualified outside of Ireland, it has emerged.