A rape crisis centre say they are in a “crisis situation” as they face becoming homeless by the end of next year.