An Australian government minister has quit the cabinet because his mother told him he might be Italian - and therefore ineligible to be an MP.