A man who helped a criminal organisation murder a Dublin bar manager was caught after a mobile phone he sourced was dropped next to the getaway car used in the shooting, the Special Criminal Court has heard.