Syrian government planes have attacked a busy market in a rebel-held suburb of Damascus, killing at least 82 people and wounding more than 200, activists said.