Google ridiculed as “peculiar and problematic” demands by EU antitrust regulators to change the way that it displays search results.