A father-of-five has failed in a bid to have his conviction overturned for the axe murder of a homeless Lithuanian man, whose body was found on a Meath beach.