Former Westlife singer Markus Feehily has spoken about difficulties he faced before making his sexuality public.