Manchester United drew on a blend of youth and experience to survive a searching test of their strength and ultimately put themselves on course to qualify for the Champions League group stage.