MTV in the United States has been forced to apologise for offending Indians after airing a show that lampooned India’s independence leader, Mahatma Gandhi.