French police investigating the murder of a nine-year-old girl have appealed for information about two missing people who may be linked to the suspect.