Chanda Rubin upset Serena Williams in the quarter-finals of the JPMorgan Chase Open in California, ending the French Open and Wimbledon champion's 21-match winning streak.