It was a remarkable thing to say about a summer that had just seen Diego Maradona reach his peak, but Jack Charlton wasn’t in Mexico to be entertained.