A severely disabled boy who was at the centre of a life-support treatment dispute in England has died, his father said.