A whiskey company is opening a new distillery and vistors' centre in Dublin, with the creation of 30 full time jobs and 50 construction jobs.