UK police have issued a photograph of a woman they want to trace after dog dirt was posted through a letter box.