We begged Disney not to make a movie about leprechauns, but Aer Lingus used them for ads. Do we like them or loathe them, asks Caomhán Keane.