A violent inmate, who was recaptured weeks after escaping from a prison van last year, is to serve an extra two years in jail for an armed robbery in Dublin.