Many men may find themselves on the receiving end of a leap year marriage proposal later this month, a survey suggests.