It may take decades to remove dangerous lead water pipes from Irish homes, Environment Minister Alan Kelly has said.