An Atlanta-area college is on lockdown after a woman was found shot dead in an apartment nearby.