A convicted killer has been jailed for life for beating dissident republican Larry "Bomber" Keane to death in a lane-way after what was his second murder trial.