The father of one of three men freed from jail in Kurdish-controlled northern Iraq has said his freedom is like a dream Christmas present.