Stephanie Browne, who received one of her mother’s kidneys six months ago, was the first patient treated at the newly refurbished national kidney transplant unit.