A plan by France’s luxury goods firm Kering to give up control of Puma, focusing solely on catwalk and luxury brands such as Stella McCartney and Saint Laurent, sent the German sportswear outfitter plummeting as much as 16%.