Gardaí have appealed for a man in his 20s, a taxi driver, and a couple who were at the scene of a fatal hit and run to help them with their investigations.