A prisoner found dead in his cell in Cork Prison last year was facing sentencing for serious criminal offences.