Jose Mourinho’s dream of a clean sweep of honours will have to wait at least another year after Carling Cup holders Chelsea crashed out of the competition tonight following a double blunder by German international Robert Huth.