Yahoo is laying off about 1,700 employees in a shake-up likely to determine whether chief executive Marissa Mayer can save her own job.