Up to 100 jobs are to be created in Ireland at a home-grown company developing cutting-edge technology that transforms how computers see the world.