Joanna Blythman has taken a look at what we eat and how the food industry is often so misleading. Her conclusions killed Richard Fitzpatrick’s appetite