Lewis Hamilton stormed to pole position for the Japanese Grand Prix as title rival Sebastian Vettel could not get close to the Mercedes.