A campaign to win employment rights for Uber drivers is to continue after the taxi firm decided to appeal against a tribunal ruling on the status of workers.