The multi-talented star is delighted to be working on a show about his hero Jacques Brel, writes Alan O’Riordan.