Pop star Lady Gaga and a European rights official have condemned the attacks on Istanbul’s gay pride rally after security forces doused demonstrators with water cannon and tear gas.