Westerners seeking to enter Syria to join Islamic State are slipping through the border at Turkish airports due to unmanageable pressure on immigration forces, a leading expert on western jihadis has said.