Who knows, we might see Tom Cruise spreading the good news of Scientology in the wild and windy byways of Connemara soon, as the church is seeking Irish translators.