Net revenue fell by 16.6% at the Irish division of British betting giant Ladbrokes in the third quarter of the year.