Republic of Ireland boss Martin O’Neill has told his players to express themselves as he plots a route to the Euro 2016 finals.