Refugees from Syria are hoping against hope for a helping hand from other countries, the former president has said, as she recalled her own experience fleeing conflict at the beginning of the Troubles.