EU finance ministers agreed to proceed with a planned €315bn investment plan, while reminding crisis-hit nations it will not offer them special assistance.