The proposed Cork-Limerick M20 motorway would not only recoup the State’s investment but double it if the project was given the green light, the Government’s original research shows.