British retail sales growth surged in May as expectations for sales next month hit their highest level in more than 26 years, an industry survey showed.