Ian McKellan has stepped into the marriage equality debate, by encouraging "friends in Ireland" to vote yes in the May 22 referendum.