Pc Keith Palmer was a "wonderful dad and husband, a loving son, brother and uncle" who will be "deeply missed", his family said.