Hurricane Rita’s wind and rain breached two of New Orleans’ battered levees today and sent water gushing into already-devastated neighbourhoods just days after they had been pumped dry.