Smugglers have thrown some 280 migrants into the sea off the coast of Yemen in the last two days, causing more than 50 to drown and leaving over 30 missing, the UN migration agency has said.