The High Court has refused to grant bail to a man aged 26 charged over an alleged knife and axe “rampage” in Dublin.