Mortgage approvals in Britain rose in June to their highest level since March last year, according to data from the British Bankers’ Association which said the housing market is hotting up again.