Taxi-hailing firm Uber is to introduce a cap on how many hours its drivers can work, saying the move is an "industry first".